Afin d'épater ses amis, il essaie de faire le "grand" saut ... mais il aura besoin de plus d'entrainement ...

Que ce soient les chiens ou les chats, tous nos animaux de compagnie sont inévitablement attirés par les pointeurs lasers. Et aussi surprenant que cela puisse paraître, les poissons le sont également. C'est le cas de ce poisson-ballon qui chasse le pointeur laser animé par son "maître".
Be it dogs or cats, all our pets are inevitably attracted to laser pointers. And, strange as it may seem, the fish are too. This is the case of this puffer-fish that chases the laser pointer led by his owner.

On voit souvent des chats qui calculent mal leur saut sur internet. Mais il n'y a pas qu'eux qui peuvent échouer et en voici la preuve avec ce furet qui finit par terre sans se faire mal.

We often see cats who miscalculate their jump on the internet. But there is not that they can fail and here's the proof with this ferret that fall on the ground without getting hurt.

Etre reporter ou correspondant, n'est pas toujours de tout repos. Il arrive quelque fois que les informations indiquées ne soient pas vraiment spectaculaires, et pour peu que le cadreur soit débutant, il y a de quoi être ridicule... C'est le cas sur ce reportarge en Roumanie où 10 secondes après le début de la vidéo, on voit le collègue qui shoote dans le sable pour "montrer" quelque chose ...
Being a reporter or correspondent, is not always easy. It happens sometimes that the information provided are not really spectacular, and as long as the cameraman or a beginner, it's something to be ridiculous ... This is the case in Romania where it reportarge 10 seconds after the start of the video, we see the colleague who shoots in the sand to "show" something ...

Fred est un chat qui aime dormir et donc déteste le bruit de téléphone. Les propriétaires ont suspecté qu'il répondait au téléphone quand les gens se sont plaint que quelqu'un décrochait et disait simplement "miaou". Afin déviter plus de problème, ils ont dû le filmer et voici la preuve...
Fred is a cat that likes to sleep and therefore hate the sound of the phone. The owners suspected that he answered the phone when people complained that someone hang on and simply said "meow". to avoid to more problems, they had to film it and here's the proof ...

Avec la crise financière, l'extraction du pétrole devenant de plus en plus chère, nous serons peut être un jour obligé de retourner vers la petite reine. Si la plupart d'entre nous en avons fait, comme le suggère cette vidéo, il semble que le vélo peut s'oublier. En tout cas le retour à ce mode de déplacement risque d'être difficile.
With the financial crisis, oil extraction becomes more expensive, we may be forced to return to the little queen day. While most of us have done, as suggested this video, it seems that the bike can be forgotten. Anyway back to this mode of travel may be difficult.

Comment descendre d'un frigo comme un chef ? Ce chat semble avoir trouvé une solution bien à lui. Est ce pour éduquer son acolyte ou pour frimer qu'il s'arrete en plein milieu de sa descente ?
How to get a refrigerator as a leader? This cat seems to have found a solution. Is to educate his sidekick or just to make the show that he stops in the middle of its getting down ?

En amour, il faut toujours savoir étonner et surprendre. Voici un mari qui l'a bien compris car quand son épouse lui propose du poisson frais pour diner, il n'hésite pas à se mouiller pour lui ramener un poisson fraichement attrappé ...
In love, you always know amaze and surprise. Here's a husband who understands because when his wife offered him fresh fish for dinner, he does not hesitate to get wet to bring him a freshly catched fish ...

On oublie souvent qu'au dessus de nos têtes se balade la station spatiale internationale et que des astronautes profitent de l'abence de gravité pour réaliser toutes sortes d'expériences qui seraient peut être difficile à comprendre. En voici une avec des "bulles" d'eau.

We often forget that over our heads wanders the International Space Station and the astronauts take advantage of the gravity abence to perform all kinds of experiments that would be difficult to understand. Here is one with "bubbles" of water.

Les bébés de toutes les espèces du règne animal sont mignons, mais ils sont encore plus mignons quand ils essayent d'imiter les gestes des adultes. Que cela se termine en une bosse, ou une chûte, après l'inquiete question 'Est-ce que ça va?!', il est difficile de ne pas sourire. Il suffit de regarder ce bébé gorille adorable  essayer de frapper sa poitrine, comme les grands. Même pour s'affimer il faut de la pratique.
Babies of all species in the animal kingdom are just precious, but they are even cuter when they mess up trying to do adult things. Be it a stumble, or bump, or fall, after the worry of, ‘Are you OK?!’ wears off, it’s hard not to smile. Just watch this adorable baby gorilla try to pound his chest like the big boys. Even chest pounding takes practice.