La vidéo a été prise à la boutique Microsoft à Bellevue Square aux USA. Un petit garçon asiatique excelle au niveau difficile du jeu video Rihanna's disturbia. Quiconque a joué à ce jeu sait que ce n'est pas facile.

The video was caught at the Microsoft store in Bellevue Square. A little Asian boy rocks out hard to Rihanna’s Disturbia on hard. Anyone who has played the game knows that’s not an simple feat.

Qui savait que les oies peuvent, non seulement, voler, nager et flotter mais elle peuvent également surfer. Ce group d'oies descendaient la rivière colorado à Glenwood aux USAs et se mirent à surfer une grosse vague comme des surfeurs californiens l'auraient fait....

Who knew that not only can geese fly, float, and swim, but they can also surf. A group of geese swimming down the Colorado River in Glenwood hit a bunch of waves and just ride them out like California surfers.

C'est soit sous l'influence de l'heure tardive soit l'émotion qui fait annoncer à ce journaliste que le président des Etats unis est mort ... Rien que ça ... Heureusement que sa collègue l'interpelle immédiatement et qu'il se corrige ... A l'heure d'internet, je pense qu'il va trainer cette erreur encore pendant quelques temps ...
This is literally a report of a life time. You do not want to slip up. But you really don’t want to say the president is dead ! Wow, biggest mistake possible. Osama Bin Laden is dead or Barack Obama is dead ?

Jusqu'ou etes vous prêt(e) à aller pour avoir des vetements gratuits ? Un célèbre enseigne de prêt à porter amricaine à organiser une "underwear party" et à l'occasion de l'ouverture d'un de ces nouveaux magasins dans le quartier de Soho à New York proposait aux 100 premiers arrivé(e)s de les habiller de la tête aux pieds si ceux-ci arrivaient en sous vêtements ... Heureusement que l'hiver n'est pas en avance cette année ...

Pendant la période de noël, tout le monde s'active dans les sapinières. Aux Usa, il charge les futurs sapins de Noël au moyen d'un hélicoptère. Le pilote est capable de charger un camion en moins d'un quart d'heure. Incroyable !!!
During Christmas time, everyone active in the fir. In the USA, it loads the future Christmas trees using a helicopter. The pilot is able to load a truck in less than a quarter of an hour. Incredible!

Au base-ball, sport national aux USA, le but du batteur est d'envoyer la balle au-dela des limites du terrain et ce coup s'appelle un "home-run" ou grand chelem. Il permet au batteur et tous les courreurs se trouvant sur le terrain de marquer un maximum de point. C'est ce qui explique pourquoi les receveurs tentent n'importe quoi afin d'éviter d'offrir cette opportunité à l'équipe adverse. Alors que l'on imagine la balle sortie, un des 2 receveurs revient avec la balle comme trophée.
In baseball, the national sport in the USA, the drummer is the purpose of sending the ball beyond the property boundary and this move is called a "home-run" or grand slam. It allows the drummer and all runners lying on the ground to score maximum points. This is what explains why recipients are trying anything to avoid providing this opportunity to the opposing team. While we imagine the ball out, one of two recipients returned with the ball as a trophy.

En général, quand les policiers vous arretent, ce ne sont pas de bonnes nouvelles, sauf dans la ville de Lowell aux USA. Pendant la période de noël, ils arretent les gens pour leur donner des cadeaux. Cela contraste avec les dernieres actions de la police américaine qui fait les gros titres des journaux.

In general, when the police arrest you, it is not good news, except in the city of Lowell USA. During the Christmas period, they arrest people to give them gifts. This contrasts with the last action of the US policy that made the headlines.

Voici bientot Halloween, et cela signifie que sur internet les vidéos de costumes et de soirées vont se multipliés. Ces deux jeunes filles, très créatives, font croire qu'elles ont été kidnappées grace à leur costumes très ingénieux. elles courent et crient emportées par un affreux bonhomme, mais leurs vraies jambes sont celles qui courent. Regardez de plus près !!
Here comes Halloween, and that means the Internet will be flooded with videos of costumes and parties. These two girls made very creative costumes that look like they are being carried away. They run and scream, but really their legs are the ones running. Look closely !!

Il est dangereux de prendre le train après une tempête de neige. Comme le montre cette vidéo, si les quais sont dégagés, ce n'est pas le cas des voies de chemin de fer, sans doute, pour le grand plaisir des conducteurs de train qui s'en donne à coeur joie.

It is dangerous to take the train after a snow storm. As this video shows, if the docks are clear, this is not the case for railway tracks, no doubt, for the delight of train drivers who enjoy that time.

Les pluies abondantes combinées à la fonte des neiges font monter les niveaux des barrages hydroliques des Etats unis. Voici une vue aérienne du déversoire du lac de Berryessa dont le niveau de l'eau dépasse les 50 cms, du jamais vu. Impressionnant.

Abundant rainfall combined with snowmelt causes rising levels of the United States' hydroelectric dams. Here is an aerial view of the spillway of the lake of Berryessa whose water level exceeds 50 cms, unprecedented. Impressive.