A L?bork en Pologne, la municipalité vient d'installer un nouveau ralentisseur. Soit les usagers de la route ignore qu'il faut ralentir avant de la passer, soit ils sont contre cette installation qui pourraient ralentir le déplacement des services d'urgences et le manifestent de cette manière.
A L?bork Poland, the municipality has installed a new speed bump. Either road users ignore that they should slow down before passing it, or they are against this facility that could slow the movement of emergency services and manifest in this way.

L'assocation e-NABLE a pour but de fabriquer des prothèses pour les personnes n'ayant pas ou perdu un membre supérieur. Par sa conception, la fabrication d'une prothèse ne coute que 20 £ (27,21 €) ce qui la rend accessible à tout le monde. Voici Isabella qui fut la première d'une longue liste, à recevoir sa prothèse.

The assocation e-Nable is intended to make prostheses for people with no or lost an upper limb. By design, manufacture of a prosthesis costs only £ 20 ($ 31.51) which makes it accessible to everyone. Here Isabella was the first of a long list, receiving his prosthesis.

Piloter un drône demande énormément d'heures d'entrainement. Mais grace à la technologie, c'est maintenant à la portée de tous. Vous avez besoin de prendre de la hauteur ? Lily est pour vous. Il est simple à commander et vous suit partout.

Fly a drone requires a lot of hours of training. But thanks to technology, it is now within the reach of all. You need to get high? Lily is for you. It is simple to control and follows you everywhere.

Satellite lab dévoile une des dernières techniques photographiques. Avec l'utilisation de plusieurs flash entourant la scène à photographier, cela permet de créer des films avec une précision incroyable et un effet très visuel.

satellite lab reveals a recent photographic techniques. With the use of multiple flash surrounding the shooting scene, this will create movies with incredible precision and a visual effect.

Vous souhaitez disposer de votre propre simulteur de vol personnel. C'est maintenant possible avec cette nouvelle version, il est même possible de vous mettre la tête à l'envers. Veuillez attacher vos ceintures, ça va décoiffer.
You want to have your own personal flight simulteur. This is now possible with this new version, it is even possible to put your head upside down. Please fasten your seatbelts, it's going décoiffer.

Patrick est un jeune autrichien de 24 ans. Suite à une electrocution à son travail, il a été amputé de sa main gauche. Voici une démonstration d'une nouvelle technologie prometeuse. Avec le proptotype de sa nouvelle main bionique, il est maintenant capable d'ouvrir une bouteille ou de faire ses lacets.

Patrick,a 24-year-old Austrian,decited to have his dysfunctional hand amputated and replaced with a bionic hand. He lost the use of his left hand after being electrocuted at work. Here he demonstrates the extra movement his new bionic hand has given him,opening a bottle and tying his shoelaces,and tests a prototype hand wich will give him additional wrist movement.

Voici un jouet un peu inhabituel. Ce petit chaton peu "peter les plombs" quand on le caresse trop ...
Here is a little unusual toy. This small little kitten "peter sinkers" when you caress too much...

C'est du coté de l'île de la petite barrière en Nouvelle Zélande que les orques ont l'habitude de chasser et c'est à cet endroit que cette rencontre a eu lieu. Si le moment est magique, il ne faut pas s'en approcher trop près car ces mastodons affamés pourraient très bien vous prendre pour leur proie.

This is the side of the small barrier island of New Zealand that the orcas were used to hunt and it is here that the meeting took place. If the moment is magic, so do not get too close because these hungry mastodons could very well take you to their prey.

Les anglais tiennent à leur boisson nationale : le thé. Ils ont inventé toutes les manières possible pour l'améliorer et la dernière invention, présentée dans cette vidéo, vous propose de disposer d'eau bouillante en moins d'une minute.

English stick to their national beverage: tea. They invented every possible way to improve and the latest invention, shown in this video, offers to dispose of boiling water in less than a minute.

Ce chien a trouvé un écureuil mort lors de sa promenade quotidienne. Au grand dam de sa propriètaire, il en est tellement fier qu'il n'est pas sur qu'il va le laisser reposer en paix.

This dog has found a dead squirrel during his daily walk. To the chagrin of his propriètaire, he is so proud that he is not sure he will let him rest in peace.