Ceux qui se rendent régulièrement à la piscine le savent bien : mettre le bonnet de bain obligatoire est un vrai calvaire. Voici donc un moyen facile, rapide et efficace pour le mettre.
Those who regularly go to the pool are well aware, put the swim cap required is a real ordeal. Here is an easy, fast and efficient to put it.

Pour les passionnés chaque moment est important. Ainsi pour cet amateur de trial, charger sa moto pour revenir à la maison après une bonne journée d'entrainement peut devenir un exercice, comme le montre cette vidéo.
For lovers every moment is important. So for this lover of trial, load his motorcycle to return home after a good day of training can become an exercise, as shown in this video.

Une passion peut être dévorante mais également vous permettre d'atteindre des sommets. Il semble que cette petite fille de 10 ans seulement aura sans doute un avenir tout tracé.
A passion can be consuming, but also allow you to reach new heights. It seems that this girl only 10 years will undoubtedly have a future all mapped out.

En Russie, disposer d'un 4x4 en ville peut être très utile. Surtout pour sortir de bouchons et prendre une autre route.

In Russia, have a city in 4x4 can be very useful. Especially out of caps and take another route.

C'est l'été, il fait chaud (ou presque) et il n'y a rien de meilleur que de déguster une bonne pasteque bien fraiche. Mais si vous voulez épater vos amis, voici une façon très élégante de préparer une pastèque....

It is summer, it is hot (or almost) and there is nothing better than to taste a good fresh pasteque. But if you want to impress your friends, here is a very elegant way to prepare a watermelon ....

La pub "le gaulois" avec ces poulets qui dancent aurait elle inspiré les créatifs de chez mercedes ? On peut naturellement se poser la question en voyant cette publicité vantant les qualités de stabilité de ces voitures... Une chose est sure, on ne pourra plus regarder une mercedes sans penser aux poulets ...
The Advertising "le gaulois" with these chickens are dancing have inspired creative people of mercedes? people can naturally ask, seeing this advertising touting the qualities of stability of these cars ... One thing is sure, we can no longer look at a mercedes without thinking about the chicken ...

A force de conduire toute l'année leur chariot élévateur, ce conduiteur connait parfaitement son engin. Au point qu'il est capable de laisser tomber dans une bouteille, une piece de monnaie qu'il a préalablement ramassé avec son chariot.

By driving their forklift all year long, this driver knows his gear perfectly. To the point that he is able to drop in a bottle, a coin that he has previously picked up with his cart.

Le capitaine Haddock dans les aventures de Tintin, est connu pour son parler franc et son vocabulaire d'insultes exotiques. Il y a notamment "marin d'eau douce", comme si naviguer sur les rivières était très facile. Ce qui est vrai pour les barques, ne l'est pas forcément pour les barges de plusieurs tonnes et déplacer un mastodont dans de petite rivière devient une vraie gageure.

The Captain Haddock in the Tintin adventures, is known for his frank speaking and vocabulary of exotic insults. There are particular "landlubber", as if sailing on the rivers was very easy. What is true for boats is not necessarily for the multi-ton barges and move a mastodont in small river becomes a real challenge.

Si vous voulez changer et épater la gallerie, voici une manière originale de servir l'apéritif. Un conseil : il faut un peu d'entrainement avant, sinon les invités ne risquent pas d'être patient ...
If you want to change and impress the gallery, here's a unique way to serve the aperitif. Tip: it takes a little practice before, if guests are not likely to be patient ...

Baraja est un plugin jQuery, créé par la talentueuse équipe de Codrops, pour présenter une liste d'éléments comme un jeu de cartes.